アスペルガーの館の趣味の掲示板

[ ホーム | アスペルガーの館の掲示板 ]

※この掲示板は終了しました。閲覧のみ可能です。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

282 / 2751

←次へ　｜　前へ→

[#2619] 覚えるより使う方が身に着く

Sucoca

- 10/7/30(金) 23:29 -


	引用なし

	パスワード

英会話カフェに行くようになって早1年。何とか話は聞き取れるようになりました。1対1の会話になると、意味が分からない時にまずどう聞きなおしていいのか分からなくなり、混乱します。かえって数名のチャット仲間が談笑しているのに割り込んで意見を言うのが一番自分にとってやりやすい気がしています。

ここ最近、辞書には載ってないけどよく使う言い回しに着目しています。
例えばさよならも｢See ya｣「take it easy」｢Break a leg｣とか。直訳すると
なんじゃこりゃと思うけどよく使われる言い回しは、理屈抜きで覚えるのが一番だと悟ったこの頃です。

私もそう思う｢I think so｣はよく使います。

今、自分のブログとツイッタ―を英作文の練習に使っています。つたない英語ですが、リンクを貼ってありますので一度見てください(笑)

142 hits